(français ci-dessous)
So in the spring of 2021, Paul mentioned that his cousin Bobby made a list of "hatch, match & dispatch" for his branch of the family and would it be possible for us to do the same for the Gallant side?
Dan has been a publisher his whole life, so instead of answering, he just cracked his knuckles.
So we did a calendar. Here are some photos from the creation of 2022 and 2023.
Au printemps 2021, Paul a mentionné à Dan que son cousin Bobby et son épouse avaient fait un calendrier avec naissances, couples et décès pour son côté de la famille et il m'a demandé s'il serait possible pour nous d'en faire un pour le côté des Gallant.
Dan a été éditeur toute sa vie, alors au lieu de répondre, il a dit, comme certains Acadiens diraient, "Tchin ma bière pi watch cecitte".
Nous avons donc créé un calendrier. Voici quelques photos de la création des calendriers 2022 et 2023.